昨日，无主忘记《无主之地4》英文官网率先发布公告，地中文宣布“赏金包2：石魔传奇”将于2月26日上线。官网公告当时，使用删A示词中文官网还没有更新。无主忘记不过到了晚上，地中文国内网友发现《无主之地4》中文官网更新了这篇新闻稿。官网公告

但让人大跌眼镜的使用删A示词是，中文官网疑似采用了AI翻译，无主忘记而不是地中文专业团队负责，因为网友在“赏金包2：石魔传奇”上线的官网公告这篇新闻中看到了AI提示词“如果你想要更偏游戏感/官方公告风一点，我也可以给你再润色一个版本”，使用删A示词像极了ChatGPT的无主忘记口吻。

这里应该是地中文本地化时使用了AI翻译文本，可能是官网公告春节在家缘故，急着出，没有仔细审核就上线了，于是就忘记了删掉AI提示词。

网友趣评：《无主之地》出现这样的情况蛮符合该系列标志性的黑色幽默风格……

昨天的英文官网并没有AI提示词

• ·明光组织企业开展六一儿童节暨爱心妈妈结对帮扶活动_
• ·《神之亵渎2》《人间地狱》《堕落之主》等热门作品迎来史低！Steam 夏季特卖 2026 精选游戏推荐
• ·玩家吹了十年《蝙蝠侠：阿卡姆骑士》细节！最后发现是BUG
• ·修订版《中小学生学籍管理办法》印发，学生跨省转学“一网通办”
• ·工信部发文：坚决禁止新增产能 严禁产能置换,行业资讯
• ·连盘都没有凭什么收全价？玩家吐槽《GTA6》没有实体版九大罪
• ·《GTA6》预告片描述仅附PS5购买链接 XBOX又被无视
• ·产能集中增加，后期压力偏大！,行业资讯
• ·践行绿色出行 共创美好生活倡议书_
• ·产能集中增加，后期压力偏大！,行业资讯
• ·福州将建上万平方米全民健身中心
• ·昨日沙河玻璃产销转好，增加市场信心,行业资讯
• ·我市2月份居民消费价格同比上涨2.3%_
• ·游改动画《赛博朋克：边缘行者》第二季新角色首弹公开
• ·经典肉鸽地城冒险《男爵》销量突破100万 发售11年人气不减
• ·近期成交偏淡，终端需求不济！,行业资讯